А почему именно так?
13.10.2014

А почему именно так?

Вы заметили, что названия месяцев у народов Европы имеют схожее звучание (январь -january, февраль –february, март – march). И происхождение этих названий примерно одно – латинское, а названия были даны в честь древнеримских праздников, императоров и богов. На Руси месяцы раньше тоже назывались по-другому: просинец, сечень, сухый, снегогон, травень, червень, липец, серпень, хмурень, листопад, грудень…

В старину люди называли месяцы по каким –либо признакам, например, какие работы необходимо было в это время производить, или по погодным признакам. Потом основная часть европейских стран переняла латинские названия. А вот финны, упрямый народ, не повелись на общую ”моду” и оставили прежние названия месяцев года. Январь у них tammikuu. Слово kuu означает ”месяц”, а tammi – дуб.

Но это слово раньше имело и другое значение: ”сердцевина”, ”ось”, ”середина”. То есть этот месяц является как- бы серединой зимы. Февраль – helmikuu. Это в переводе ”жемчужный месяц”. В Финляндии это самый холодный месяц года. Осадков мало, на А почему именно так? Когда 14 февраля в прочих европейских и американских странах празднуют День влюбленных, финны в этот день отмечают День друзей.

Праздник пришел из США как день Святого Валентина в середине 80-х годов и прижился в молодежной среде учащихся и студентов. В 1987 году был впервые отмечен как праздничный день в календаре, но постепенно расширился, несколько сместив акцент на просто дружеские отношения. Это объясняется тем, что финны выступают за равноправие между мужчиной и женщиной, дорожат хорошей некорыстной дружбой, ценят верность и постоянство.

Разумеется, этот день отлично празднуют и влюбленные, даря друг другу подарки и ”валентинки”, но что может сделать в этот день одинокий человек, не имеющий своей (-его) благоверной (-ого)? В России ему ничего не остается делать, как только выпить за всех остальных, более счастливых и удачливых. В Финляндии же он может вспомнить о своем друге, позвонить ему, сказать теплые слова, сделать небольшой подарок.

В Суоми этот день – второй по популярности после Новогодних праздников и Рождества. Более 5 миллионов поздравительных открыток пересылает финская почта в этот день, в Интернете и по мобильной связи также идут нескончаемой чередой пожелания и праздничные изображения. В стране проходят концерты, приуроченные к этой дате, и различные мероприятия. Например, в прошлом году была проведена акция ”Один билет на двоих”, во время которой по одному билету можно было пройти на киносеанс вдвоем.

Ярко Куусинен День друзей в Финляндии ярко-голубом небе сияет солнце , все вокруг сверкает и переливается. Покрытые инеем ветви деревьев, провода и даже бельевые верёвки действиельно сверкают жемчугами . Март — maaliskuu происхождение этого названия спорно. Одни источники утверждают, что оно произошло от слова maa (земля), то есть земля в это время начинает обнажаться, освобождаясь от снега.

По другой версии, название произошло от слова ”mahla” ( древесный сок), который в это время начинали добывать в южных районах Финляндии. Между прочим, именно этот месяц финны считают наилучшим для катания на лыжах сезоном, и школьные каникулы. выпадающие на этот месяц, так и называются – hiihtoloma (лыжный отпуск). А дальше – апрель (huhtikuu), но мы продолжим в следующих номерах.

Фото: Надя Хейккинен


Гастрономический туризм вокруг озера Оулуярви

Проект по гастрономическому туризму